イギリス・パンケーキレースの旅 (16)〜来年のレースはもう始まっている The Pancake Race Trip 16 – The Next Year’s Race Has Already Begun?!

イギリス・パンケーキレースの旅 (16)〜来年のレースはもう始まっている The Pancake Race Trip 16 – The Next Year’s Race Has Already Begun?!

*English follows. これは2023年2月18日から25日まで、パンケキーレースの視察で、イギリスのオルニーという町を訪れたときのレポートです。
……………………..
今年のパンケーキレース冊子の表紙にはアメリちゃんのイラストが選ばれましたが、来年の表紙が既に決まっています。

表紙は毎年OMSの5年生の作品から選ばれるようで、候補作品は地元の図書館に展示され、住民達の投票によって決まります。投票期間は前年度のパンケーキレースの翌日までの2週間。何とも気が早いスケジュールで、今年は2月22日に締め切られました。

そんなこととは知らず、OMSの帰りにふらりと図書館に立ち寄ったら、たまたま展示と投票が行われていたので、私も1票を投じてきました。

1位に選ばれた作品は写真で見てください。私が投票した作品は3位になりました。躍動感があって好きでした。何より人を後ろから描こうと思うその視点がクリエイティブだなぁと思ったのです。

This is a journal on a visit to the town of Olney in UK from the 18th-25th of February 2023 to do research on the Pancake Race.
……………………………….
Amelie’s illustration was chosen for the cover of this year’s Pancake Race booklet, and next year’s cover has already been chosen.

The cover will be chosen each year from the OMS 5th grade artwork, and the nominated artwork will be on display at the local library for residents to vote on. The voting period is for two weeks, until the day after the previous year’s Pancake Race.

When I stopped by the library on my way home from OMS without background knowledge about the voting schedule, the exhibit for voting was on, so I cast my vote.

Please see the photo of the work that was selected as the first place winner. The work I voted for came in third place. I liked it because I could visualize the scene clearly through the picture. Above all, it was creative in its viewpoint of trying to depict people from behind.

先生

noteからこの投稿の写真や英文でに読めますのでアクセスお願いします。