イギリス・パンケーキレースの旅（２）〜コンピューターの悪戯?! The Pancake Race Trip 2 〜 The Computer’s Consideration ?!

コンピューターの悪戯?!｜The Computer’s Consideration ?!

*English follows. これは2023年2月18日から25日まで、パンケキーレースの視察で、イギリスのオルニーという町を訪れたときのレポートです。
……………………
ホリデーシーズンでもないのに機内は満席で、空港が混んでるのも納得です。

コンピューターで指定された私の席はあろうことか中央3列の真ん中。しかも実際に見ると、この機体の座席の幅は、私の知っているB787よりずっと狭いものでした。こういう時に身体が小さくてよかったと思うものの、窮屈な印象は否めません。

前日のオンライン・チェックインで、通路側に2席の空きがあったので変更を試みましたが、手違いの連続で未完了のままです。当日カウンターで、再度変更を申し入れましたが、どちらも既に予約済みとのこと。「コンピューターは空いてる席の中でいい席から埋めていくべきでは」と一応ゴネてみました。

私の左側は中年の日本人男性で、右側はシニアのイギリス人女性です。話してみると男性は何と沖縄からで、イギリスで三つ星を獲得した泡盛のプロモーションでロンドンへ出張とのこと。そしてイギリス人女性は、リタイアした小学校の先生です！

こんな偶然ってあるでしょうか。

最初はコンピューターを恨みましたが、もしかしたら粋な計らいだったのかもしれません。話しが弾んで、真ん中席を満喫しました。

先生

noteでは英文でも読めますので下記よりアクセスしてください。