イギリス・パンケーキレースの旅 (6)〜ここがオルニー！ The Pancake Race Trip 〜 This is Olney!

*English follows. これは2023年2月18日から25日まで、パンケキーレースの視察で、イギリスのオルニーという町を訪れたときのレポートです。
………………
オルニーは、可愛らしい美しい町でした。止まっている車もベンツやポルシェで、リタイアした人達が暮らす町だそうです。パンケーキレースの運営委員長からアメリカ人のティムを紹介され、社交的な彼に連れられて町をひと通り回り、皆さんから温かい歓迎を受けました。

ザ・ブルホテル。パンケーキレースのスタート地点。The Bull Hotel. The runners start here.

聖ピーター&聖ポール教会。ここがパンケーキレースのゴール。St Peter’s & St Paul’s Church.